Tô Đông Pha và Thiền sư Phật Ấn - Tranh Phật giáo Trung Quốc.
Phật Ấn đáp:
- Rất trang nghiêm, giống một ông Phật! Tô Đông Pha nghe nói vô cùng phấn khởi.
Phật Ấn lại hỏi Tô Đông Pha:
- Ông thấy ta ra sao? Đông Pha thấy Phật Ấn mập tròn, lại mặc áo đen, bèn đáp ngay:
- Giống một đống phân bò! Phật Ấn không nói gì. Đông Pha cho rằng mình đã thắng một keo, lòng rất sung sướng, về nhà hớn hở nói với Tô tiểu muội:
- Này muội muội, hồi nào tới giờ anh bị Ấn lão cho đo ván mãi, đấu không lại ông ta. Không biết hôm nay Hòa thượng trở cờ hay học sĩ này gặp may mà Ấn lão không còn lời để nói, không có lý để trình đấy. Nói rồi bèn thuật lại chuyện luận chiến vừa qua. Tô tiểu muội thiên tư hơn người, tài hoa xuất chúng, nghe ca ca kể xong câu chuyện, liền nói:
- Xì, anh thua đậm rồi! Đông Pha tức quá mắng:
- Ta làm sao lại thua? Nếu ta thua sao ông ấy không nói một lời nào?
Tô tiểu muội nói:
- Này ca ca, tôi xin hỏi anh, Phật quý hay phân bò quý?
Đông Pha nói:
- Đương nhiên là Phật quý rồi! Tô tiểu muội nói:
- Phật là Ấn lão thấy, còn phân bò là anh thấy, thế có phải là anh bị đánh úp không? Ấn lão đắc thắng hoàn toàn, còn gì để nói nữa! Đông Pha nghe tiểu muội nói thế, như bong bóng xì hơi, biết rằng bị rơi vào tròng của Phật Ấn, thua một keo nặng.
(Theo Cát đằng tập)
Suy ngẫm:
Tâm thế nào thì nhìn ra thế nấy. Ý như thế nào thì nói năng hành động ra thế nấy. Nên đôi khi ‘cái gương chiếu tâm’ phản ánh rõ ràng, tự mình không thấy mà người khác lại thấy mình rất rõ thông qua những biểu hiện của mình. Tâm Phật Ấn là Phật nên nhìn đâu cũng thấy Phật. Còn tâm mình Ma thì nhìn đâu cũng ra Ma.
